Traduction de Übers Ende Der Welt

Traduction de Übers Ende Der Welt

Nous avons couru à travers la ville
Nous n'avons reconnu aucun endroit
Dans lequel nous étions allé.

Nous avons tout essayé
La liberté finit ici
Nous devons maintenant
A travers ce mur

Bouge de là
ne vois-tu pas l'abîme

REFRAIN
Attention, prêt, part et cours
Devant nous le ciel s'ouvre
Nous réussissons ensemble
au-delà de la fin de ce monde
qui derrière nous se divise.

Nous regardons derrière nous encore une fois
c'est le dernier regard
sur tout ce qui a toujours été

Viens, aspire encore une fois.
Cela peut être le début.
Demain est proche à saisir

lâche ton poids
Ne vois-tu pas l'abîme

Refrain

Laisse tout derrière toi
Il n'y à plus rien à perdre
Rien derrière toi et moi
ne peut plus nous arrêter

Bouge de là
Regarde moi en face

Attention, prêt, pars et cours
Devant nous le ciel s'ouvre
Nous réussissons ensemble
au-delà de la fin de ce monde
qui derrière nous se divise.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 28 janvier 2007 13:15

ITW de mon chéri

ITW de mon chéri
Le but de cette ItW est de savoir si Bill est gay [payday] ou pas :P :D

Ne le prenez pas pour vous, et -svp- pas de réactions du genre "Mais ca se voir trop que c'est un gars! il peut pas être payday" parce que de totues façons être gay c'est pas une tare.

Pour tous ceux ki le taille arrété car moi j l kiff lol!

ITW d'un magazine romain nommé Cool Girl =__='

J'aime les filles, .. Je ne suis pas gay!


CG: Les filles t'aiment, à chaque concert elles crient et plusieurs et demandent de coucher avec toi. Fais tu quelque chose avec les fans?
Bill: Je dois dire... Je n'aime pas les one night stands... Demandez à Tom à ce sujet... Il préfère plus que moi ce genre de choses. De toutes manières après chaque concert je suis vraiment épuisé et je n'ai pas envie de prendre une fille dans mon lit.

CG: As tu jamais aimé quelqu'un très fort?
Bill: Non. Absolument pas. Je ne peux pas rester avec une fille plus de deux semaines. Je suis très jeune et la musique prend la première place.

CG: Penses tu que certaines filles ont envie d'être avec toi juste pour la célébrité?
Bill: Euh... J'y pense tout le temps... Je n'ai rien à cacher mais c'est toujours bizarre de voir des centaines de gens lire des chsoses sur ta vie. Quand je rencontrerai une fille... j'espère qu'elle ne connaitra rien de TH. (mais bien sur Chéri ... "__")

CG: Penses tu que le "safe sex" ( ~ sexe protégé) Soit une bonne chose?
Bill: Bien sur. Tout le monde devrait penser au mot "Sécurité". On devrait toujours avoir des capotes sur soi. (j'suis d'ac with u :p)

CG: Tout le monde pense que tu es gay... Alors qu'est ce qui est vrai? Aimes tu les mecs?
Bill: Non... Jamais! J'ai plein d'ais gays mais je n'ai jamais rien ressenti pour eux. Le monde devrait me laisser tranquille. Je ne suis pas le premier... ni le dernier artiste rock qui porte des trucs noirs ou se peint les ongles.

CG: C'est vrai que ta vie sexuelle a changé depuis que tu es une star?
Bill: C'est vrai... J'ai à choisir.. Mais quelques fans sont justes.. Je crois encore dans le grand amour et je veux rencontrer a fille parfaite. (tu l'as :p *humouuuuuuuur*)

CG: Qu'est ce que tu crains?
Bill: J'ai peur des araignées et des "snikes" (?) Mais bon.. je n'aimerais pas non plus croiser un rat.

CG: Quel est ton plus grand défaut?
Bill: Hmm.. Je suis trop stressé et trop égoiste.. J'aime quand les autres travaillent pour moi. O__o'' mais ... mais :O ... ><

CG: Quels sont tes plus gros plans?
Bill: Quand j'aurais enfin 18 ans, je pourrais enfin conduire une voiture rapide et faire le fou-fou et aller à des compètes de tunning.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 28 janvier 2007 13:39

Modifié le lundi 29 janvier 2007 12:25

Billou

Billou
Il £$T p@$ TrO$ Bo IcI
Je le KIFFF !!
c£tt£ Tof £$t TrO TrO B£LL£!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 29 janvier 2007 13:31

Voila une bonne anné pour TH

Voila une bonne anné pour TH

Les TH sont dans de plus en plus de magazine sXD et ont été élu Révélation Internationnale de l'année par le référedum le Mouv/Rock Mag !!!

Les DVD TH sont ENFIN sortis ! Eum et ils se vendent tres vite ...
Il parait qu'un des Schwarz Ticket a été trouvé (dans le Schrei Live), bravo a la gagnante ^^

Le 1° single du 2nd album (Zimmer 483) sera Ubers Ende der Welt (apres la fin du monde) , il me tarde de l'entendre XD. Le clip de ce nouveau single sera diffusé le 8 janvier, sur VIVA a 15 h ^^



Bravo a interviewé les TH sur la nouvelle chanson ...

Bravo : Comment sonne la nouvelle chanson ?

Bill : on peut reconnaître tout de suite que c'est du Tokio Hotel. Le son est resté le même...

Georg : ... nous avons cette fois beaucoup testé. Et nous nous sommes aussi perfectionnés musicalement.

Tom : Vraiment cette fois, nous nous sommes penchés sur les textes. Nous avons vraiment beaucoup de thème cool. Vous pouvez être surpris. Mais nous ne voulons pas trop en dire pour le moment...



j'adore cette mini vidéo il$ sont tro bo surtout Bill et Tom !
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mardi 30 janvier 2007 11:18

Passer

Passer

Les Tokio Hotel passent ENFIN a la radio, sur NRJ. Mais bon ... ce qui est vraiment tres dommage c'est qu'ils ne veulent pas passer les chansons en allemand ... =(
Et le single sortira l'15 janvier 2007 ...

Les TH seront présents aux NRJ Music Awards =P Des places sont a gagner sur ... NRJ.

Le deuxieme album (tres attendu =P) des TH s'apellera Zimmer 483 ! Pourquoi ? Je sais pas du tout mais bon XD "Chambre 483" ...

Des concerts sont programmés ! Au Zénith de Paris et au Zénith de Nancy !
A paris le 17 avril ... et a Nancy l'18 avril ^^ Vous pouvez réservez des a présent vos places !!!
Et mercredi , y'a une journée sepciale Tokio Hotel sur MTV Pulse =P ...

Je pense que j'ai résumé les plus grandes nouvelles xD
Ah ... Les TH s'attaquent aux USA aussi xD
ET Y'a un Rock One Hors Série avec 6 posters de TH XD 'Fin on peut en accroché que 3 vu que des 2 coté du meme poster y'a ... TH -_-' (je m'explique mal mais bon >_<'''')

PS : Qui va au concert a NANCY =P ?

Source : Tokiohotel.fr (photo prise sur l'forum)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 30 janvier 2007 11:30